Auto, personal and credit card originations have fallen as delinquencies have risen, but researchers called the slowdown a temporary rebalancing by lenders.