Rating criteria changes and a ruling in the Puerto Rico III case have undermined some investors' and analysts' confidence in revenue pledges.