The bank gained $45 million in PACE financings, which let homeowners pay back the costs of efficiency projects over time.