Why Fannie Mae still sees room to grow in multifamily mortgage lending in 2017.