LoanDepot, the marketplace lender that pulled an initial public stock offering last month, is turning to the securitization market for funding.