The U.S. Supreme Court appears to be sharply divided on credit card surcharge bans.