Online lenders' struggle with fraud is driving them to join new networks designed to find links between fraudulent loan applications and signs of borrowers trying to obtain multiple loans simultaneously.