Mortgage lenders are on the alert for a new type of fraud: borrowers who pretend that their primary residence is an investment property.