The timeshare operator is facing multiple lawsuits over its business practices, and they are starting to impact investors in loans that the company makes to members.