The Consumer Financial Protection Bureau is set to unveil new details this week about plans to rein in debt collection practices.