Banks are starting to use the technology, which protects cloud-based data while it's being used by an application.