The gulf between those at the upper ends of the wealth ladder and lower-income Americans has worsened markedly since the financial crisis, despite the trillions of subsidies that taxpayers provide for housing.