Taxi loans are under pressure from ride sharing services, so Medallion Financial plans to start originating loans on behalf of digital lenders.