Banks like RBC and JPMorgan Chase can now more easily draw real-time FactSet data feeds into applications.